>> Molt important: S'haurà de validar l'entrada a taquilla fins a 15 min abans de l'hora de l'espectacle. No es permet l'entrada a la sala un cop començat l'espectacle.
>> Muy importante: Se deberá validar la entrada en taquilla hasta 15 min antes de la hora del espectáculo. No se permite la entrada en sala una vez empezado el espectáculo.
>> Very important: You must validate the ticket at the box office until 15 minutes before the show time. It is not allowed to enter the room once the show started.
CATALÀ
We Can Dance és un acte de celebració, és un acompanyant o, més aviat, una invitació al ball o, potser, perhaps, també una discoteca. Aquesta peça fa un recorregut entre allò possible i allò prohibit a través de lleis que regulen o prohibeixen l'acte de ballar en diferents llocs, qüestionant on són els límits propis i aliens.
CASTELLANO
We Can Dance es un acto de celebración, es un solo acompañado o, más bien, una invitación al baile o tal vez, perhaps, también una discoteca. Esta pieza hace un recorrido entre lo posible y lo prohibido a través de leyes que regulan o prohíben el acto de bailar en diferentes lugares, cuestionando dónde están los límites propios y ajenos.
ENGLISH
We Can Dance is an act of celebration; it’s an accompanied solo; or rather, an invitation to dance; or even, perhaps, also a disco. This piece moves between what’s possible and what’s forbidden by means of the laws that regulate or ban the act of dancing in different places, in order to question where personal and external limits lie.