TRES ESPECTÁCULOS DEL POLIDEPORTIVO ARRAZPI BERRI (14-16 AGOSTO)
VIERNES 14: Tartean Teatroa 'Simplicissimus'
Simplicissimus es un cabaret humorístico que explora los límites del humor y homenajea a los humoristas que sufrieron y sufren persecución por pretender ejercer su trabajo en libertad. Simplicissimus es un cabaret musical con cantantes y músicos que interpretan, cantan y tocan en directo. Simplicissimus es un cabaret del siglo XXI con profundas raíces en la historia de las guerras europeas del siglo XX.
Duración: 80'
Idioma: Castellano
SÁBADO 15: Vaiven Produkzioak 'Erlauntza'
Un grupo de amigas de la infancia acude a una casa rural para celebrar la despedida de soltera de una de ellas. Pero los años no pasan en balde y, aunque sientan un vínculo muy fuerte entre ellas, nada es lo que era. O sí… Lo que a priori iba a ser un fin de semana a lo loco, enloquecerá un poco más si cabe: trapos sucios, cosas que nunca se dijeron, confesiones, alcohol, droga y un enjambre. Se dice que en el reino animal las abejas son los seres que mejor se comunican. Y, al parecer, se comunican bailando.
Duración: 75'
Idioma: Euskara
DOMINGO 16: El Mono Habitado '¡Ave, osos!'
Una casa en obras donde vive una pareja de ‘osos’ que no consigue decidir el color de las paredes. Por la ventana de la cocina se cuela una visita inesperada, una paloma que habla para anunciarles un mensaje muy especial: un nuevo mesías está a punto de llegar y ellos han sido elegidos para ser sus padres. No es sino un intento del todopoderoso por acercarse a las minorías. A raíz de una llamada al Vaticano pidiendo explicaciones, llegará un representante de la Iglesia que hará lo posible y lo imposible por controlar la situación.
Duración: 80'
Idioma: Castellano
ARRAZPI BERRI POLIKIROLDEGIKO HIRU IKUSKIZUNAK
Ostirala, 14: Tartean Teatroa 'Simplicissimus'
Simplicissimus umorezko kabareta da umorearen mugak aztertzen dituena. Omenaldi bat da haien lana askatasun osoaz egin nahi izateagatik jazarpena sufritu eta sufritzen duten komikoei. Simplicissimus kabaret musikala da zuzenean antzeztu, kantatu eta jotzen duten musikari-aktoreekin. Simplicissimus XXI. mendeko kabareta da erroak sakonki erroturik dituelarik XX. mendeko Europako gerrarteko garaian.
Iraupena: 80'
Hizkuntza: Gaztelania
Larunbata, 15: Vaiven Produkzioak 'Erlauntza'
Txikitatik lagunak diren emakume talde bat landetxe batera joan da haietako baten azkondu aurreko agurra ospatzeko. Baina urteak ez dira dohainik eman eta, nahiz eta denen arteko lotura estua izan, ezer ez da berdin. Ala bai… Asteburu basatia izan behar zuena pentsatzen zuten baino askoz gehiago zoratuko da: trapu zikinak, esan gabeko kontuak, aitormenak, alkohola, droga eta erlauntza bat. Diotenez, animalia-erreinuan erleak dira komunikaziorik onena duten izakiak dira. Eta, itxuraz, dantza egiten jartzen dira harremanetan.
Iraupena: 75'
Hizkuntza: Euskara
Igandea, 16: El Mono Habitado '¡Ave, osos!'
Obretan dagoen etxe batean bizi den ‘hartz’ bikote batek ezin du hormetarako kolorea hautatu. Sukaldeko leihotik ustekabeko bisita agertzen da, uso bat. Eta usoak hitz egingo du mezu oso berezi bat iragartzeko: iristear dago mesias berri bat eta haiek izan dira hautatuak haren gurasoak izateko. Hau dena jainko ahalguztiduna gutxiengoei inguratzeko saiakera besterik ez da. Azalpenak eskatzeko Vaticanora egindako dei baten ondorioz, Elizaren ordezkari bat ailegatuko da eta ahalegin guztiak egingo ditu egoera kontrolpean izateko.
Iraupena: 80'
Hizkuntza: Gaztelania
